REP. SALAZAR INTRODUCES THE REBUILDING COMMUNITIES AFTER DISASTERS ACT
WASHINGTON, D.C. —This week, Congresswoman María Elvira Salazar (R-FL), Congresswoman Elaine Luria (D-VA), Congressman Dan Crenshaw (R-TX), Congressman Joe Neguse (D-CO), and Congressman Garret Graves (R-LA) introduced H.R. 4215 , the bipartisan Rebuilding Communities After Disasters Actwith 35 original co-sponsors including:
Ed Case (D-HI), Brian Mast (R-FL), G.K. Butterfield (D-NC), Carlos Gimenez (R-FL), Eric Swalwell (D-CA), Nicole Malliotakis (R-NY), Charlie Crist (D-FL), Rick Crawford (R-AR), Randy Weber (R-TX), Nancy Mace (R-SC), Troy Nehls (R-TX), Austin Scott (R-GA), Jerry Carl (R-AL), Doug LaMalfa (R-CA), Ashley Hinson (R-IA), Mariannette Miller-Meeks (R-IA), Carol Miller (R-WV), Dave Rouzer (R-NC), Julia Letlow (R-LA), Cathy McMorris Rodgers (R-WA), Clay Higgins (R-LA), Tom Rice (R-SC), Brian Babin (R-TX), Buddy Carter (R-GA), Michael Cloud (R-TX), Rep. David Valadao (R-CA), Greg Murphy (R-NC), Tracey Mann (R-KS), Cliff Bentz (R-OR), Michael Guest (R-MS), and Jenniffer Gonzalez Colon (R-PR).
The Rebuilding Communities After Disasters Act ensures homeowners have adequate resources to recover from natural disasters. Specifically, it increases the maximum loan amount for SBA physical damage disaster loans from $200,000 to $400,000 for home repair, and from $40,000 to $75,000 to replace household and personal belongings, bringing the loans limits in line with today’s home prices to help homeowners fully recover from unavoidable disasters. The limits on these loans have not been increased since 1994 - over 25 years - when the average home price in the United States was $106,000. The bill would also require the SBA to market these loans to homeowners in a declared disaster area through all media platforms and to provide a yearly report to Congress on the progress of the loan program.
This bill comes alongside the Small Business Administration's Declaration of Disaster for Surfside victims, which offers these loans to those impacted by the Surfside condo collapse in Miami-Dade County. More information here.
"We are in the midst of hurricane season, and in South Florida, we know all too well how these storms can absolutely devastate our homes," said Congresswoman María Elvira Salazar. "We must do everything possible so that our coastal communities have access to the all resources provided by the SBA to safely rebuild their homes in the event of a disaster. The Disaster Assistance Loans must be modernized to reflect the rising costs of homes across our communities."
“In Coastal Virginia, recurrent flooding and extreme weather put homes and property at significant risk of destruction,” said Congresswoman Elaine Luria. “We must ensure local homeowners receive the assistance they need to repair or replace property following natural disasters. I am proud to co-lead the Rebuilding Communities After Disasters Act, which would significantly increase aid to help residents of vulnerable communities recover from the impacts of our changing climate.”
“This bill will have an immediate impact on families and small businesses impacted by disasters. Many families in Houston have experience the heartbreak and frustration of attempting to rebuild, only to encounter outdated and burdensome relief programs. Modernizing the SBA Disaster Loan Program and increasing the program’s loan limit will go a long way to ensure we are ready for future disasters and will remove barriers for families to rebuild their lives," Congressman Dan Crenshaw said.
"In 2020, Colorado experienced record-setting wildfires with two of the largest in state history burning in the 2nd District. These fires damaged homes, impacted small business operations and forced many in our communities to evacuate with very little notice. As wildfires, flooding and other extreme weather events become more frequent, it is pivotal that our communities have what they need to recover, rebuild and repair,” said Congressman Joe Neguse, Co-Chair of the Bipartisan Wildfire Caucus. “I’m proud to help introduce the Rebuilding Communities After Disaster Act alongside Congresswoman Salazar today to bring needed federal resources to our families, homeowners and small businesses in the wake of devastating western wildfires. As our communities continue to face the Herculean challenge of these disasters, we will continue to do all we can to find creative solutions, expand resources and equip Colorado.”
“In the aftermath of disasters, we often find our own federal government fails to be helpful – revictimizing our citizens. Current disaster loan limits fail to address real needs. It is not helpful to offer loans to rebuild part of your home. This legislation increases loan limits for disaster victims to help provide a real solution to rebuilding and recovering. This is a good step forward, but we should never abandon the goal of actually protecting our citizens and preventing disasters from occurring,” Congressman Garret Graves said.
Through its Office of Disaster Assistance (ODA), the Small Business Administration (SBA) has been a major source of assistance for the restoration of commerce and households in areas stricken by natural and human-caused disasters since the agency’s creation in 1953. Through its disaster loan program, SBA offers low-interest, long-term loans for physical and economic damages to businesses to help repair, rebuild, and recover from economic losses after a declared disaster. The majority of the agency’s disaster loans, however (over 80%) are made to individuals and households (renters and property owners) to help repair and replace homes and personal property.
Congresswoman Salazar currently represents Florida's beautiful 27th Congressional district which includes most of the City of Miami, its suburbs, and the beaches. She serves on the House Small Business Committee and is the Ranking Member on the Subcommittee on Contracting and Infrastructure.
# # #
LA REPRESENTANTE SALAZAR PRESENTA LA LEY RECONSTRUCCIÓN DE COMUNIDADES DESPUÉS DE DESASTRES
WASHINGTON, D.C. - Hoy, la congresista María Elvira Salazar (R-FL), la congresista Elaine Luria (D-VA), el congresista Dan Crenshaw (R-TX), el congresista Joe Neguse (D-CO) y el congresista Garret Graves (R- LA) presentaron H.R. 4215, la ley bipartidista Reconstrucción de Comunidades Después de Desastres con 35 copatrocinadores originales que incluyen los representantes:
Ed Case (D-HI), Brian Mast (R-FL), G.K. Butterfield (D-NC), Carlos Gimenez (R-FL), Eric Swalwell (D-CA), Nicole Malliotakis (R-NY), Charlie Crist (D-FL), Rick Crawford (R-AR), Randy Weber ( R-TX), Nancy Mace (R-SC), Troy Nehls (R-TX), Austin Scott (R-GA), Jerry Carl (R-AL), Doug LaMalfa (R-CA), Ashley Hinson (R- IA), Mariannette Miller-Meeks (R-IA), Carol Miller (R-WV), Dave Rouzer (R-NC), Julia Letlow (R-LA), Cathy McMorris Rodgers (R-WA), Clay Higgins (R -LA), Tom Rice (R-SC), Brian Babin (R-TX), Buddy Carter (R-GA), Michael Cloud (R-TX), David Valadao (R-CA), Greg Murphy (R -NC), Tracey Mann (R-KS), Cliff Bentz (R-OR), Michael Guest (R-MS) y Jenniffer Gonzalez Colon (R-PR).
La Ley de Reconstrucción de Comunidades Después de Desastres garantiza que los propietarios tengan los recursos adecuados para recuperarse de los desastres naturales. Específicamente, aumenta el monto máximo del préstamo para los préstamos ofrecidos por la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA, en inglés) para pagar los costes de daños físicos relacionados con los desastres naturales de $200,000 a $400,000 para reparaciones del hogar, y de $40,000 a $75,000 para reemplazar las pertenencias personales y del hogar. Estos cambios hacen que los límites de préstamos estén en línea con los precios de las viviendas actuales para ayudar a los propietarios a recuperarse por completo de los desastres inevitables. Los límites de estos préstamos no se han incrementado desde 1994, más de 25 años, cuando el precio promedio de la vivienda en los Estados Unidos era de $106,000. El proyecto de ley también requeriría que la SBA comercialice estos préstamos a los propietarios de viviendas en un área declarada desastre a través de todas las plataformas multimedias y proporcione un informe anual al Congreso sobre el progreso del programa de préstamos.
Este proyecto de ley viene junto con la declaración de desastre de la SBA para las víctimas de Surfside, que ofrece estos préstamos a los afectados por el colapso de los condominios de Surfside en el condado de Miami-Dade. Más información aquí.
“Estamos en medio de la temporada de huracanes, y en el sur de la Florida sabemos muy bien cómo estas tormentas pueden devastar absolutamente nuestros hogares,” dijo la congresista María Elvira Salazar. “Debemos hacer todo lo posible para que nuestras comunidades costeras tengan acceso a todos los recursos proporcionados por la SBA para reconstruir de manera segura sus hogares en caso de una tormenta. Los préstamos de asistencia por desastre deben modernizarse para reflejar el aumento de los costes de los hogares en nuestras comunidades.”
“En la costa de Virginia, las inundaciones recurrentes y el clima extremo ponen las casas y propiedades en un riesgo significativo de destrucción,” dijo la congresista Elaine Luria. “Debemos asegurarnos de que los propietarios de viviendas locales reciban la asistencia que necesitan para reparar o reemplazar la propiedad después de desastres naturales. Me enorgullece ser uno de los líderes de la Ley de Reconstrucción de Comunidades Después de Desastres, que aumentaría significativamente las ayudas para aliviar a los residentes de comunidades vulnerables a recuperarse de los impactos de nuestro clima cambiante.”
“Este proyecto de ley tendrá un impacto inmediato en las familias y pequeñas empresas afectadas por desastres. Muchas familias en Houston han experimentado la angustia y la frustración de intentar reconstruir, solo para encontrar programas de ayuda obsoletos y onerosos. Modernizar el Programa de Préstamos por Desastres de la SBA y aumentar el límite de préstamos del programa contribuirá en gran medida a garantizar que estemos preparados para desastres futuros y eliminará las barreras para que las familias reconstruyan sus vidas,” dijo el congresista Dan Crenshaw.
“En 2020, Colorado experimentó incendios forestales récord con dos de los más grandes en la historia del estado ardiendo en el Segundo Distrito. Estos incendios dañaron hogares, afectaron las operaciones de pequeñas empresas y obligaron a muchos en nuestras comunidades a evacuar con muy poco aviso. Como los incendios forestales, inundaciones y otros eventos climáticos extremos se vuelven más frecuentes, es fundamental que nuestras comunidades tengan lo que necesitan para recuperarse, reconstruir y reparar,” dijo el congresista Joe Neguse, el también co-presidente del Caucus Bipartidistas de Incendios Forestales. Estoy orgulloso de ayudar a presentar la Ley de Reconstrucción de Comunidades Después de Desastres junto con la Congresista Salazar hoy para llevar los recursos federales necesarios a nuestras familias, propietarios de viviendas y pequeñas empresas a raíz de los devastadores incendios forestales occidentales. Mientras nuestras comunidades continúan enfrentando el desafío hercúleo de estos desastres, continuaremos haciendo todo lo posible para encontrar soluciones creativas, ampliar recursos y equipar a Colorado.”
“Como secuela de los desastres, encontramos con frecuencia que nuestro propio gobierno federal no es útil, victimizando de nuevo a nuestros ciudadanos. Los límites actuales de préstamos por desastre no satisfacen las necesidades reales. No es útil ofrecer préstamos para reconstruir parte de su casa. Esta legislación aumenta los límites de préstamos para las víctimas de desastres para ayudar a brindar una solución real para la reconstrucción y la recuperación. Este es un buen paso adelante, pero nunca debemos abandonar el objetivo de proteger realmente a nuestros ciudadanos y prevenir que ocurran desastres,” dijo el congresista Garret Graves.
A través de su Oficina de Asistencia para Desastres (ODA), la SBA ha sido una fuente importante de asistencia para la restauración del comercio y los hogares en áreas afectadas por desastres naturales y causados por el hombre desde la creación de la agencia en 1953. A través de su Programa de Préstamos por Desastres, la SBA ofrece préstamos a largo plazo a bajo interés para daños físicos y económicos a empresas para ayudar a reparar, reconstruir y recuperarse de pérdidas económicas después de un desastre declarado. Sin embargo, la mayoría de los préstamos por desastre de la agencia (más del 80%) se otorgan a individuos y hogares (inquilinos y propietarios) para ayudar a reparar y reemplazar casas y bienes personales.
La congresista Salazar representa actualmente el hermoso 27mo distrito congresional de la Florida, que incluye la mayor parte de la ciudad de Miami, sus suburbios y sus playas. Es miembro de la Comisión de Pequeñas Empresas y de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes.
###