Skip to main content

CONGRESSWOMAN MARÍA ELVIRA SALAZAR JOINS REP. SIRES IN INTRODUCING RENACER ACT

April 30, 2021

WASHINGTON, D.C. — Today, Congresswoman María Elvira Salazar (R-FL) joined Congressman Albio Sires (D-NJ), Chairman of the House Subcommittee on the Western Hemisphere, in introducing the Reinforcing Nicaragua’s Adherence to Conditions for Electoral Reform Act of 2021, or the RENACER Act, to hold the brutal Ortega regime accountable for their Human Rights abuses and promote democratic elections in November.

“The brutal Ortega regime is harassing, persecuting, and repressing the Nicaraguan people to prevent a free and fair presidential election this November,” said Congresswoman Salazar. “I am so proud to join my colleague, Chairman Albio Sires, in introducing the RENACER Act to increase pressure on the Ortega regime and hold them accountable for their heinous actions. We must always stand with brave men and women fighting for freedom, democracy, and Human Rights in Nicaragua!”

"The United States Government must use every foreign policy tool available to ensure free, fair, and competitive elections in Nicaragua. We should implement a results-oriented diplomatic strategy, in coordination with our allies, that aligns sanctions with specific outcomes in order to counter the Ortega regime’s efforts to use repression, persecution, and fear to prevent the Nicaraguan people from expressing their will at the ballot box. I am proud to join colleagues on both sides of the aisle in introducing this legislation, which builds on the NICA Act that I wrote with my good friend Ileana Ros-Lehtinen and which was passed into law in 2018. As with the NICA Act, this bill conveys to the Nicaraguan people that we will never stop fighting for them until their voices are heard.” said Congressman Sires.

Reps. Mark E. Green, M.D. (R-TN), Ranking Member of the Subcommittee, along with Debbie Wasserman Schultz (D-FL), Stephanie Murphy (D-FL), Mario Diaz-Balart (R-FL), Darren Soto (D-FL), Juan Vargas (D-CA), and Ted Deutch (D-FL) joined as original cosponsors. The legislation was originally introduced in the Senate by Senators Menendez (D-NJ), Rubio (R-FL), Kaine (D-VA), Durbin (D-IL), Cardin (D-MD), and Murphy (D-CT)

The RENACER Act builds on the text of H.R. 1918, the Nicaragua Human Rights and Anticorruption Act of 2018 by requiring targeted sanctions to advance elections scheduled for November 2021; coordinating sanctions with Canada and the European Union; reinforcing humanitarian and human rights exceptions in loans from international financial institutions; and expanding oversight mechanisms for lending from international financial institutions.

Prior to serving Congress, Salazar spent 35 years as a Spanish-language journalist, including, serving as the Central America Bureau Chief for Univision Network during the Central American civil wars.

Congresswoman Salazar currently represents Florida's beautiful 27th Congressional district which includes most of the City of Miami, its suburbs, and the beaches. She serves on the House Committee on Foreign Affairs.

 

# # #

 

CONGRESISTA MARÍA ELVIRA SALAZAR SE UNE AL CONGRESISTA ALBIO SIRES EN

INTRODUCIR LA LEY RENACER

WASHINGTON, D.C. — Hoy, la Congresista María Elvira Salazar y el Congresista Albio Sires, presidente del Subcomité sobre el Hemisferio Occidental, Seguridad Civil, Migración y Política Económica Internacional, presentaron la propuesta de ley Reforzar la Adherencia de Nicaragua a las Condiciones para la Reforma Electoral de 2021, o Ley RENACER.

“El régimen brutal de Daniel Ortega está hostigando, persiguiendo y reprimiendo al pueblo nicaragüense para evitar una elección presidencial libre y justa en noviembre." dijo la Congresista Salazar. "Me enorgullece muchísimo unirme a mi colega, Albio Sires, al introducir la Ley RENACER para aumentar la presión sobre el régimen de Ortega y responsabilizarlos por sus acciones canallas. ¡Siempre debemos apoyar a los valientes hombres y mujeres que luchan por la libertad, la democracia y los derechos humanos en Nicaragua!”

"El Gobierno de los Estados Unidos debe utilizar todas las herramientas disponibles para garantizar elecciones libres, justas y competitivas en Nicaragua. Debemos implementar una estrategia diplomática orientada a resultados, en coordinación con nuestros aliados, que alinee las sanciones con resultados específicos para contrarrestar los esfuerzos del régimen de Ortega de utilizar la represión, la persecución y el miedo para evitar que el pueblo nicaragüense exprese su voluntad en las urnas electorales. Me enorgullece unirme a colegas de ambos lados del pasillo para presentar esta legislación, que se basa en la Ley NICA que redacté con mi buena amiga Ileana Ros-Lehtinen y que se convirtió en ley en 2018. Al igual que con la Ley NICA, este proyecto de ley demuestra al pueblo nicaragüense que nunca dejaremos de luchar por ellos hasta que sus voces sean escuchadas," dijo el Congresista Sires.

La Ley RENACER se basa en el texto de H.R. 1918, la Ley de Derechos Humanos y Anticorrupción en Nicaragua de 2018 al exigir sanciones específicas para lograr avances en las elecciones previstas para noviembre de 2021; coordinar sanciones con Canadá y la Unión Europea; reforzar las excepciones humanitarias y de derechos humanos para los préstamos de instituciones financieras internacionales; y ampliar los mecanismos de supervisión sobre los préstamos de las instituciones financieras internacionales.

Este proyecto de ley también requiere informes clasificados sobre la corrupción de la familia Ortega y la injerencia rusa en Nicaragua, e informes no clasificados sobre abusos a los derechos humanos y la persecución del régimen de Ortega a medios independientes en Nicaragua. Por último, el proyecto de ley continúa el apoyo de larga data de Estados Unidos a los medios de comunicación independientes y la libertad de información en Nicaragua.

Antes de servir en el Congreso federal, Rep. María Elvira Salazar trabajó durante 35 años como periodista en los medios hispanos.

La Congresista Salazar representa el hermoso distrito 27 de la Florida, que incluye la mayor parte de la Ciudad de Miami, las playas y sus comunidades adyacentes. Rep. Salazar forma parte del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes.

# # #