Salazar’s ‘FORCE Act’ Passes House Foreign Affairs Committee
Aprobada la "Ley FORCE" de la congresista Salazar en el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes
Washington, D.C. – Today, Rep. María Elvira Salazar (R-FL), Chair of the Western Hemisphere Subcommittee, announced that her bill H.R. 314, the FORCE Act, passed the House Foreign Affairs Committee (HFAC) markup process with bipartisan support.
Earlier this year, Rep. Salazar reintroduced H.R. 314, the ‘Fighting Oppression until the Reign of Castro Ends Act’. If enacted, this bill would stop President Biden from normalizing relations with Cuba unless freedom and democracy are restored on the island. Specifically, the bill prevents the Cuban communist regime from being removed from the State Sponsor of Terrorism List until they meet the requirements of Section 205 of the LIBERTAD Act (P.L. 104-114).
Section 205 of the LIBERTAD Act requires Cuba to comply with the following conditions:
- Release all political prisoners and allow for investigations of Cuban prisons by appropriate international human rights organizations.
- Transition away from the Castro regime to a system that guarantees the rights of the Cuban people to express themselves freely.
- Commit to holding free and fair elections.
These are the same requirements that must be met to lift the embargo and accompanying sanctions towards the regime. In other words, this bill forces the regime to comply with existing U.S. law. Senators Rubio (FL) and Scott (FL) have also introduced the 'FORCE Act' in the Senate. The full text of the bill can be found here.
Congresswoman Salazar represents Florida’s 27th Congressional district, which includes the city of Miami and its surrounding suburbs and beaches. Salazar is a member of the House Foreign Affairs and Small Business Committees.
___
Hoy, la representante María Elvira Salazar (R-FL), presidenta del Subcomité del Hemisferio Occidental, anunció que su proyecto de ley H.R. 314, conocida como Ley FORCE, pasó el proceso de revisión del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara, con apoyo bipartidista.
A principios de este año, la representante Salazar volvió a presentar la H.R. 314, "Ley para combatir la opresión hasta que termine el reinado de Castro" o Ley “FORCE”, por sus siglas en inglés.
Si se promulga, esta ley impediría al Presidente normalizar las relaciones con Cuba a menos que se restablezcan la libertad y la democracia en la Isla. En concreto, el proyecto de ley impide que el régimen comunista cubano sea retirado de la Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo hasta que cumpla los requisitos de la Sección 205 de la Ley LIBERTAD (P.L. 104-114).
La Sección 205 de la Ley LIBERTAD exige que Cuba cumpla las siguientes condiciones:
- Liberar a todos los presos políticos y permitir la investigación de las prisiones cubanas por parte de las organizaciones internacionales de Derechos Humanos pertinentes.
- La transición del régimen castrista a un sistema que garantice los derechos del pueblo cubano a expresarse libremente.
- Comprometerse a celebrar elecciones libres y justas.
Estos son los mismos requisitos que deben cumplirse para levantar el embargo y las sanciones al régimen. En otras palabras, este proyecto de ley obliga al régimen a cumplir la legislación estadounidense vigente. Los senadores Marco Rubio (FL) y Rick Scott (FL) también presentaron la Ley FORCE en el Senado. El texto completo del proyecto de ley puede consultarse aquí.
La congresista María Elvira Salazar representa al Distrito 27 de Florida en el Congreso, que incluye la ciudad de Miami, el corazón de la comunidad latinoamericana en el exilio. Forma parte del Comité de Relaciones Exteriores y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes.
###